Cambio date del festival, deadline posticipata al 31 agosto

[ITA] Comunicato GRAFFI _ n. 1

Cari Amici,
il lavoro a questa prima edizione di Graffi ci sta dando grandi soddisfazioni, sia per i materiali pervenuti, sia per i tanti attestati di stima ci stanno accompagnando in questi primi mesi di cammino.
Per superare alcuni problemi logistici indipendenti dalla nostra volontà, abbiamo preferito rinviare le serate della prima edizione al 18, 19 e 20 settermbre, al fine di garantire la realizzazione di un evento che sia all’altezza delle premesse.
Di conseguenza anche la data ultima per l’invio dei lavori slitta al 31 agosto.
Ne approfittiamo per ringraziare e fare gli “in bocca al lupo” a chi ha già inviato il suo materiale (un po’ da tutta Italia e dall’Estero, come da Brasile, Turchia, Columbia e ecc.).
Cordialità
GRAFFI’s Team

[ENG] Press GRAFFI (Scratches) _ n. 1

Dear Friends,
the work in first edition of GRAFFI is giving us great satisfaction, both for materials received, for the many expressions of esteem they are accompanying us in these first months of walking.
For logistical reasons not dependent on our will, we are forced to announce that the dates of the Festival GRAFFI (Scratches) Visual Cultures – 2015 will be moved in September on dates 18th,19th,20th.
For this purpose, we announce that the latest date for sending work slide on August 31st.
We take the opportunity to thanks those who have already sent their materials (a bit all over Italy and from abroad, such as Brazil, Turkey, Columbia and so on.)

Regards
GRAFFI’s Team